If the demographic overlay data obscures some image data, flip it horizontally by using the Flip Image Info item in the Tools item in the Transform menu.
The setting affects the demographic overlay layout on all images in the selected image frame.
This setting can be saved in a modality dependent Hanging Protocol.