If an image or series is placed on the screen multiple times, each instance has its our display characteristics. Window width and center settings, zoom factor, orientation, and other window characteristics are independent of other frames.
For example, you can render the abdominal series of a CT study in two different frames, and apply a tissue window/level setting to one frame and a lung setting to the other. No special steps are needed to make the frames independent.